-
1 cavalier
-ERE m, f1. вса́дни|к, -ца (à cheval); нае́здни|к, -ца (écuyer);c'est un bon (mauvais, piètre) cavalier — он хоро́ший (плохо́й, скве́рный) нае́здник
2. (militaire) кавалери́ст;un peloton de cavalis — взвод кавале́ристов; ● faire cavalier seul — де́йствовать ipf. в одино́чкуde cavalier — кавале́рийский;
3. (partenaire) кавале́р, да́ма; партнёр, -ша;chaque cavalier donne le bras à sa cavaliere — ка́ждый кавале́р подаёт ру́ку свое́й да́ме
4. (échecs) конь ◄-я, pl. ко-, -ей►5. (de fixation) зажи́м; седло́ ◄pl. -ё-, -'Дел►;fixer un fil de fer sur un poteau avec un cavalier — закрепля́ть/ закрепи́ть про́вод на столбе́ зажи́мом m adj.
1. (réservé aux cavaliers) слу́жащий для верхово́й езды́;une allée cavalière — алле́я для верхово́й езды́
2. (insolent) наха́льный, на́глый*; бесцеремо́нный (sans gêne);je trouve le procédé cavalier — я счита́ю, что э́то бесцеремо́нноrépondre d'un ton cavalier — отвечать/отве́тить на́глым то́ном;
См. также в других словарях:
cavalier — cavalier, ière 1. (ka va lié , liê r ; l r ne se lie jamais ; au pluriel l s se lie : les ca va lié z et les dames) s. m. et f. 1° Homme, femme à cheval. Être bon, être mauvais cavalier, se tenir bien, se tenir mal à cheval. C est un beau… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Palio del Niballo — Série de fêtes de l Italie Les Palios Palio … Wikipédia en Français
Joachim Murat — Pour les articles homonymes, voir Murat. Joachim Murat Surnom le roi Franconi Naissance … Wikipédia en Français
Maréchal Murat — Joachim Murat Pour les articles homonymes, voir Murat. Joachim Murat Surnom le roi Franconi … Wikipédia en Français
Concours de saut d'obstacles — Saut d obstacles Pour les articles homonymes, voir CSO. Le saut d’obstacles, ou concours de saut d obstacles (CSO), est un sport équestre qui se déroule dans un terrain délimité sur lequel ont été construits des obstacles. Les barres qui les… … Wikipédia en Français
Saut d'obstacles — Pour les articles homonymes, voir CSO. Saut d obstacles Fédération internationale … Wikipédia en Français
Vignoble de Bourgogne — Bourgogne Les vignobles de Bourgogne (il y manque le Chablisien). Désignation(s) Bourgogne Appellation(s … Wikipédia en Français
Mors (équitation) — Pour les articles homonymes, voir mors. Le mors est une pièce, le plus souvent métallique, de harnachement insérée dans la bouche du cheval. En France le terme mors comprend toutes les catégories d embouchures (filets et mors), en Suisse on l… … Wikipédia en Français
Voltige en Cercle — La voltige en cercle est un sport équestre qui consiste à effectuer, individuellement ou en équipe, des figures acrobatiques et esthétiques sur un cheval longé au galop à un rythme constant sur un cercle. Ce n est pas un sport olympique, sauf aux … Wikipédia en Français
Voltige en cercle — La voltige en cercle est un sport équestre qui consiste à effectuer, individuellement ou en équipe, des figures acrobatiques et esthétiques sur un cheval longé au galop à un rythme constant sur un cercle. Aujourd hui encore, le terme voltige… … Wikipédia en Français
Chapelloise — La chapelloise (ou Aleman s Marsj, parfois appelée champenoise) est une danse traditionnelle dont le prototype est connu dans toute l Europe. Sommaire 1 Origine 2 Description 3 Bibliographie 4 … Wikipédia en Français
